• المقدّمة
تهانينا لحصولك على موعد لإجراء مقابلة عمل! سنشاركك في هذه المقالة كل ما ينبغي أن تعرفه عن نظام إجراء المقابلات، ونقدّم لك النّصائح لتضمن النجاح، وزيادة فرصك في الحصول على العمل.
• إذا كنت تملك الأبروباتسيون، هناك خبير توظيف ألماني يمكن أن يجد وظيفة لك. اضغط يتست (الآن) هنا).
• إذا كان لديك أية شكوك أو تحتاج إلى مزيد من التوضيح، فلا تتردد في طرح الأسئلة في أي وقت في المجموعة الرئيسية لمجتمع فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT) على الفيسبوك والتيليجرام.
• هذه المقالة هي لمساعدتك على فهم الأمور، ولكن مع ذلك، لا ينبغي أن تكون مصدرك الوحيد. دائماً استشر المواقع الرسمية للحصول على المعلومات الأكثر دقة وتحديثاً (يمكنك قراءة إخلاء المسؤولية الكامل هنا).
• الدعوة لإجراء المقابلة
ستتلقّى اتصالاً هاتفياً أو إيميلاً. إذا كنت مبتدئاً، يفضل أن لا تناقش تاريخ الاجتماع ووقته. ولكن لا بأس إذا طلبت موعداً آخر، ففي بعض الأحيان يعطونك عدّة مواعيد لتختار أحدها.
وبالمناسبة، لقد شرحنا في مقالة أخرى عن كيفية التقديم للحصول على وظيفة، والتي من شأنها أن تزيد من فرصك للحصول على دعواتٍ لإجراء مقابلات العمل. كما وستجد في المقالة ذاتها نماذجَ مجّانية عن نمط الإيميلات ورسائل التّحفيز:
الأطبّاء في ألمانيا: إيجاد عروض عمل، والتّقديم بطلب الحصول على وظيفة بذكاء
• كيف يجب أن تسافر لإجراء مقابلة العمل؟
إذا كانت أوّل فرصة عمل لك، وكانت المدينة التي يقع فيها المشفى بعيدة عنك، فعليك أن تسافر قبل يوم من موعد المقابلة، وتنال قسطاً كافياً من النّوم. لسوء الحظّ، إنّ استخدام القطار كوسيلةٍ للنّقل قد يؤخّرك عن مواعيدك، فهو غير دقيق في المواعيد، فاحرص إذا أردْتَ السّفر يوم المقابلة على أن يكون لديك متّسعٌ كافٍ من الوقت.
💡 نصيحة لتوفير المال: احتفظ بجميع الفواتير التي تحصل عليها من (الفنادق والقطارات وتكاليف الطباعة ومَحافظ الأوراق… إلخ) لأنّك ستحصل في نهاية العام على حسومات ضريبية (حوالي 40% من كلّ ما تدفعه)
فاخ آرتست يتست!
💡 إذا وصلت إلى المشفى قبل ساعتين من موعد المقابلة، يمكنك التوجّه إلى مكتب السكرتاريا، لتعلمهم بقدومك.
فاخ آرتست يتست!
💡 تستطيع أن تمازحهم بقولك:
فاخ آرتست يتست!
“Guten Tag, mein Name ist XY. Ich habe heute glücklicherweise ein Vorstellungsgespräch bei Ihnen. Ich will Ihnen nur sagen, Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass ich nicht komme oder dass ich mich verspäte. Ich bin wie Sie sehen schon angekommen und warte gerne in Ihrem schönen Krankenhaus auf meinen Termin”
الترجمة: “طاب يومكم، اسمي فلان. لديّ اليوم ولحسن حظّي مقابلة عمل، أودّ فقط أن أطمئنكم بأنّني أتيت ولم أتأخّر، وكما ترون ها قد جئت، و يسعدني أن أنتظر دوري في مشفاكم الرائع”.
• ما هي مدّة إجراء المقابلات؟
عادةً ما تكون مدّة إجراء المقابلات من 10-20 دقيقة، قد تزيد عن ذلك، أو تنقص أحياناً.
• من الذي يقوم بإجراء المقابلة؟
في معظم الأحيان، يُجري رئيس أو رئيسة القسم المقابلة (der Chefarzt/die Chefärztin) ويقوم الطّبيب المشرف (الاستشاري) بإجرائها في أحيان أخرى (die Oberärzte/die Oberärztinnen). ويجريها في بعض الحالات موظّف في قسم الموارد البشرية (die Personalabteilung). لا داعٍ للخوف، فجميعهم لطفاء في معظم الحالات.
• ما هو نوع الملابس التي عليّ ارتداؤها؟ وهل آخذ المعطف الأبيض؟
من الأفضل أن ترتدي ملابسَ رسميّة، ولا تحتاج للمعطف الأبيض إلا إذا كان عليك أن تُجري تدريباً قصيراً (Hospitation) كجزءٍ من أجزاء الاختبار في المقابلة. وفي هذه الحالة، سيطلبون منك المجيء حوالي الساعة الثامنة صباحاً، وتُمضي نصف يوم (أو يوم كامل) في القسم. انتبه لكلّ ما تقوله وتفعله. وضّحنا ذلك بإسهاب في المقالة المتعلّقة بالنصائح على الرّابط أدناه.
• ماذا ينبغي أن أخذ معي إلى المقابلة؟
عادةً لا تأخذ معك إلا ابتسامةً جميلةً. كما ويُطلبون منك أحياناً أن تُحضر النّسخة الأصليّة لرخصة مزاولة المهنة الطّبيّة الدّائمة (die Approbation)، سيبلغونك إن أرادوها منك. لا تحاول أن تكون ذكياً و تسألهم عمّا يريدونك أن تصحبه معك. فَهُم لا يحبّون كثرة الأسئلة.
• ما هي الأهداف الرئيسية من إجراء المقابلات؟
(1) ليعرفوا مدى قدرتك على التّحدث باللّغة الألمانيّة.
(2) ليتعرّفوا على شخصيتك.
(3) ليتبيّنوا فيما إذا كانت الشّخص الّذي يبحثون عنه.
لقد وضّحنا جميع هذه النّقاط وغيرها من النصائح التي تخوّلك الحصول على القبول في هذه المقالة أدناه:
• محاكاة لمقابلة العمل
قمت منذ بضع سنوات، مع أحد زملائي بإجراء محاكاة لمقابلة العمل. يمكنكم مشاهدتها هنا: رابط.
• رؤية القسم والتّجول فيه:
سيقوم رئيس القسم أو أحد الأطباء الأخصائيين أوأحد المقيمين باطلاعِك على مُختلف الأقسام وغُرف المعاينة وعلى قسم الطوارئ كجزء من المقابلة. وانتبه إلى أنّ كلّاً من الأخصائيّين والمقيمين سيخبرون رئيس القسم بأيّ شيء تقوله أو تسأل عنه. و لذا فكن على حذر، بأن رئيس القسم لن يرسل لمرافقتك إلاّ من يضع ثقته التّامة بهم.
الثقة تعني في المستشفيات = أولئك الذين يرافقونك سيخبرون رئيس القسم بكل ما تقوله/ تفعله
قصة حقيقية قصيرة
ذات مرة سأل رئيس القسم في المشفى الذي كنت أعمل فيه (der Chefarzt) أحد أطبّائه المقيمين المتمرّسين، عن مُجريات جولته مع المتقدم للعمل. فقال له الطبيب المُقيم بمنتهى النّزاهة: “إنه بالكاد يستطيع التّحدث باللّغة الألمانيّة، وكان من الأفضل لو اصطحبه أحد الزّملاء العرب في جولة بالمشفى ( لأنه كان سيستوعب ما تمّ شرحه)” فتعجّب رئيس القسم وقال: “حقّاً؟. لم نلاحظ ذلك أثناء مقابلة العمل”. ولكنّ زميلي أكّد ذلك لرئيس القسم، بعدها لم يعلّق رئيس القسم على الموضوع. لربّما حَفِظَ المتقدّم الأسئلة الشّائعة في المقابلات عن ظَهْرِ قَلْب، ولذا فقد أعطاهم الانطباع بأنّه يتحدّث اللّغة الألمانيّة بطلاقة! لقد شرحنا هذه الحيلة في مقالة خاصة: نصائح لمقابلات العمل للأطباء في ألمانيا.
• متى أعرف أنه تمّ قبولي؟
يتوقّف الأمر على قوّة سيرتك الذاتية، وعلى حسن أدائك أثناء مقابلة العمل. تتلقّى في بعض الأحيان الردّ في نهاية المقابلة. وفي مثل هذه الحالات، تكون المقابلة مجرّد إجراءٍ شكليّ. وفي أحيان أخرى، يخبرونك عندما يكون هناك العديد من المتقدّمين، أنّه عليهم أن يقابلوهم أولاً، ثم يقرّروا. حينها عليك أن تعرف بأنه ردّ غير مباشر بأنه تم رفضك.
هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 JETZT) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)