إرشادات لتقديم طلب الحصول على تأشيرة شينغـن

لغايات الزيــــــارة
(الإقامة لمدة قصيرة أقصاها 90 يومًا خلال نصف عام)

المعلومات المذكورة في هذه المقالة يُعد مصدرها ملف في موقع السفارة الألمانية، بهذا الرابط، وهذا الرابط ستجد به استمارة طلب لفيزا الشينغن بالسفارة الألمانية بالأردن يمكنك الإطلاع عليه لمعرفة الأوراق المطلوبة.
تعاقدت السفارة الألمانية في عمَّـان رسميًا مع شركة VFS GLOBAL، والتي ستقوم باستلام جميع طلبات الحصول على تأشيرة شنغن والتأكد من استيفائها للشروط، ثم إرسالها إلى السفارة لاستكمال الإجراءات واتخاذ القرار بخصوص منح التأشيرة أو عدمه. تشرف السفارة على عمل الشركة في الأردن من خلال مكتب الخدمات الوحيد التابع لها. لا تتعاون السفارة مع مكاتب السياحة والخدمات الأخرى، وتنصح بدراسة عروض خدماتهم بدقة وتمعّن.
لتقديم طلب التأشيرة، الرجاء حجز موعد إلكتروني لكل شخص لدى مكتب VFS بزيارة موقعهم الإلكتروني VFS Global JO، قبل موعد السفر المخطط له بستة أشهر كحد أقصى. إن عملية حجز الموعد مجانيّة.
يجب أن تكون ألمانيا هي الوجهة الرئيسية لسفركم.

إذا كان لديك أدنى شك عن نقطة معينة أو لم تفهم أي معلومة، اسأل في أي وقت على جروب فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT 🇩🇪) الرئيسي على الفيسبوك وعلى التيليجرام. نذكركم أن هذه المقالة هي مقالة إرشادية لمساعدتكم على فهم الأمور ولا يجب أن تعتمدوا عليها فقط. يجب دائماً العودة إلى المواقع الرسمية.

تستقبل السفارة الألمانية في عمان طلباتكم، إذا كنتم:

• مقيمين في الأردن (بغض النظر عن جنسيتكم)
• مواطنين سوريين مقيمين في سوريا
• مواطنين يمنين مقيمين في اليمن
  ويتوجب إبراز إثبات السكن تزامنًا مع تقديم الطلب.

في حالة عدم قدرتكم على التحدث باللغة الألمانية، أو العربية، أو الإنجليزية، أنتم بحاجة إلى أن يرافقكم مترجم مؤهل إلى موعد
المقابلة.
يجب حضور جميع أصحاب الطلبات شخصيًا (أما بالنسبة للقاصرين، فيجب مرافقة الَوصي الشرعي أو ِكال الوالدين له).

المستندات والأوراق المطلوبة:

1. جواز السفر (أصل + نسخة)
   على أن يكون:
   – موقعًا بخط اليد
   – عمر الجواز أقل من 10 سنوات
   – ساري المفعول لمدة 3 أشهر بعد انقضاء مدة التأشيرة
   – فيه صفحتين فارغتين على الأقل
   – غير تالف
   يبقى الجواز بعُهدة السفارة طوال فترة دراسة الطلب.
2. نموذج طلب تأشيرة شنغن
   يجب أن يكون الطلب معبأ بشكل كامل باللغة الألمانية أو الإنجليزية، وموقعًا.
3. الصورة الشخصية
   يجب أن تكون حديثة (لم يمض عليها أكثر من 6 أشهر)، وبخلفية بيضاء، وفق شروط السفارة الموضّحة على موقعها.
4. الرسوم
   بقيمة 00.80 يورو للفئة العمرية من 11 سنة فمَا فوق، و00.40 يورو للفئة العمرية 5 – 11 سنة (تدفع بالدينار الأردني، حسب أسعار صرف العملات المعتمدة في السفارة في حينه). أما بالنسبة للأطفال تحت عمر 5 سنوات فيتم إعفاؤهم من الرسوم.
5. بوليصة تأمين طبي للسفر (أصل + نسخة)
   على أن تكون مستوفية للشروط التالية:
   – أن يشمل التأمين جميع دول الشينغن.
   – أن لا تقل قيمة التغطية عن مبلغ 30 ألف يورو.
   – أن تتحمل شركة التأمين تكاليف الإعادة إلى الوطن نتيجة الإصابة بمرض خطير أو الوفاة، إضافة إلى تحمّل النفقات الطبية.
   – أن تغطي فترة صلاحية التأمين كامل فترة السفر (يجب أن يكون تاريخ بداية ونهاية التأمين مطابقًا لتواريخ السفر الموضحة في الطلب)، إذ أن تاريخ التأشيرة سيكون متماشًيا مع فترة التأمين الطبي.
   – ينصح بأن تكون فترة صلاحية التأمين أطول من تواريخ السفر، لتلافي أي مشاكل أثناء الرحلة (مثل: إلغاء رحلة الطيران، أو تأخر الرحلة، أو تغيير الحجوزات).
   – في حالات المسنين أو الحوامل، يرجى التأكد من بوليصة التأمين، بحيث تكون تغطيتها غير محدودة.
   – عند الرغبة بطلب تأشيرة سنوية، يتم تقديم بوليصة تأمين حسب تواريخ السفرة الأولى فقط، وال يشترط أن يكون التأمين سنويًا أيضًا.
6. دعوة خطية من المستضيف المقيم في ألمانيا
   يجب أن تتضمن الدعوة ما يلي:
   – سبب الدعوة إلى ألمانيا.
   – توضيح صلة القرابة أو درجة المعرفة بين الداعي الألماني وصاحب الطلب.
   – مكان وفترة الإقامة خلال مدة الزيارة في ألمانيا.
   – نسخة عن جواز السفر أو الهوية الشخصية للداعي.
   – نسخة عن تصريح الإقامة في ألمانيا إذا كان الداعي أجنبيًا.
7. إثبات القدرة على تمويل السفر والإقامة عن طريق
   أ) صاحب الطلب بنفسه:
   وذلك بتقديم الكشوفات الأصلية للحسابات البنكية الشخصية آلخر 3 أشهر، والتي توضح دخل الفرد الشهري كمصدر للمعيشة، على أن تكون موقعة ومختومة من المصرف، وليس كشوفات البطاقة الائتمانية (انظر النقطة 6.)
   أو …
   ب) إرفاق كتاب تعهد الداعي/المستضيف المقيم في ألمانيا بتحمل نفقات سفر وإقامة صاحب الطلب حسب المادة 66 ـ 68 من قانون الإقامة الألماني (انظر النقطة 9)
8. إثبات العمل
   وهو كتاب من صاحب العمل باللغة الألمانية أو الإنجليزية، على أن يكون ُمستوفًيا للشروط التالية:
   – مكتوبًا على الورق المروّس الرسمي و مختومًا بالختم الرسمي للشركة.
   – موضحًا عليه عنوان الشركة، ورقم الهاتف والفاكس، وعنوان البريد الإلكتروني، واسم الشخص المسؤول.
   – مؤرخًا.
   – موقعًا باليد من الشخص المسؤول (وليس توقيعًا إلكترونيًا)، مع كتابة الاسم والوظيفة.
   – مبينًا لتفاصيل عمل صاحب الطلب، وراتبه، وتاريخ توظيفه في الشركة.
   – مؤكدًا على الموافقة على غياب/إجازة صاحب الطلب.
   – مؤكدًا على استمرارية توظيف صاحب الطلب بعد عودته.
   بالنسبة للطلبة أو الأطفال:
   – إثبات طالب جامعي مع توضيح فترة الإجازة الجامعية وتوقف المحاضرات.
   – إثبات طالب مدرسي مع توضيح فترة الإجازة المدرسية.
9. رخصة المهن أو السجل التجاري لصاحب العمل أو الشركة الخاصة (أصل + نسخة)
   على أن تكون النسخة موثقة بختم الشركة، مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية، ويستثنى منها الطلبة.
10. إثباتات تجذّر عائلي أو وظيفي، مثل:
    – دفتر أو قيد عائلي حديث (مترجم إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية).
    – إثباتات ُملكية (مترجمة إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية)، أو كشف حساب بنكي لآخر 3 أشهر.
    – إثباتات مماثلة عن الشخص المسؤول بتأمين مصاريف المعيشة (كالزوج مثلًا)، وترجمتها إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية.
    – شهادة صندوق التقاعد.
11. إثبات السفر إلى دول الشينغن سابقًا (إن وُجد)
    – كإرفاق نسخ عن تأشيرات الشينغن السابقة وختم الدخول والخروج مثلًا، و إحضار الجوازات القديمة.
12. مستندات إضافية مطلوبة (أصل + نسخة مقروءة) (يجب أن تكون مترجمة إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية)
    – حجز طيران مبدئي، ذهاب وإياب
    – حجز فندقي مع تحديد مخطط الرحلة
    – للإخوة المقيمين في الأردن من جنسيات أخرى، يجب إرفاق تصريح الإقامة، أو تصريح خروج وعودة صادرًا عن وزارة الداخلية الأردنية.
13. للقاصرين (تحت سن 18 عامًا)، والمسافرين دون مرافقة الوالدين
    – كتاب عدم ممانعة بالسفر مصدقًا من كاتب العدل، من ِكال الوالدين، أو الَوصي الوحيد (أصل + نسخة).
    – إثبات الِوصاية أو نسخة عن جوازات سفر ِكال الوالدين.
    – شهادة الميلاد الأصلية، مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية.
    

بالنسبة للمواطنين السوريين

يجب إرفاق المستندات التالية، إضافة إلى ما ذُكر أعلاه:
– الهوية السورية، مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية (أصل + نسخة)
– تصريح خروج وعودة صادر عن وزارة الداخلية الأردنية (أصل + نسخة)

بالنسبة للمواطنين العراقيين المقيمين في الأردن

يجب إرفاق المستندات التالية، إضافة إلى ما ذُكر أعاله:
– الهوية العراقية، مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية (أصل + نسخة)
– شهادة الجنسية، مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية (أصل + نسخة)

يُرجى الِعلم:

أن قائمة المستندات التي سُبق ذكرها غير نهائية. للسفارة الحق بطلب أية أوراق إضافية عند الحاجة، أو دعوتكم للحضور مجددًا إلى
السفارة للإجابة عن بعض الاستفسارات. يرجى عدم إرسال أية مستندات أو وثائق إلى السفارة بدون طلب ذلك منكم، إذ لن يتم
إرفاقها بطلبكم.
تستغرق إجراءات دراسة طلبات الحصول على تأشيرة شينغن 10 أيام عمل، وقد تستغرق في بعض الأحيان فترة أطول، وعليه يجب
حجز الموعد بفترة لا تقل عن 15 يومًا وال تزيد عن 6 أشهر قبل موعد السفر المخطط له. ونظرًا لارتفاع عدد الطلبات خلال
الموسم الصيفي، يفضّل التخطيط للسفر وحجز الموعد مبكرًا، إذ قد تصل فترات الانتظار في بعض الأحيان لعدة أسابيع.
لضمان دراسة طلبكم بسهولة ويُسر، يستحسن تجهيز الطلب بشكل كامل وتقديم جميع الأوراق المطلوبة في الموعد المحدد، لتفادي
رفض الطلب أو عدم استلام المعاملة.
إذا كان نطاق صلاحيات السفارة الألمانية في عمان لا يشمل مكان إقامتكم، لا يمنكم تقديم طلبات الحصول على تأشيرة شنغن في
الأردن، وعليكم التوجّه إلى السفارة الألمانية المعنية في بلد إقامتكم.

قائمة تدقيق جاهزية طلب تأشيرة لأغراض الزيارة:

• جواز السفر (أصل + نسخة)
• طلب تأشيرة شنغن (أصل)
• صورة شخصية
• الرسوم
• بوليصة تأمين طبي للسفر (أصل + نسخة)
• دعوة خطية من المستضيف المقيم في ألمانيا
• إثبات تحمّل نفقات السفر والإقامة
• إثبات العمل (أصل)
• إثبات طالب جامعي
• إثبات طالب مدرسي
• رخصة المهن أو السجل التجاري لصاحب العمل/ الشركة الخاصة (أصل + نسخة)
• إثباتات تجذّر عائلي أو وظيفي
• إثبات عن السفر إلى دول الشينغن سابقًا
• مستندات إضافية مطلوبة (أصل + نسخة مقروءة) (يجب أن تكون مترجمة إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية)
• الإثباتات الخاصة بطلبات القاصرين (انظر النقطة 13)
• للمواطنين السوريين، يجب إرفاق المستندات التالية، إضاف إلى ما ذُكر أعاله:
  – الهوية السورية، مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية (أصل + نسخة)
  – تصريح خروج وعودة صادر عن وزارة الداخلية الأردنية (أصل + نسخة)
• للمواطنين العراقيين المقيمين في الأردن، يجب إرفاق المستندات التالية، إضافة إلى ما ذُكر أعلاه:
  – الهوية العراقية، مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية (أصل + نسخة)
  – شهادة الجنسية، مع ترجمتها إلى اللغة الألمانية أو الإنجليزية (أصل + نسخة)

نرغب الآن في التعرف على خبراتك:
أي الأفضل بالنسبة للأطباء: الولايات المتحدة الأمريكية أم ألمانيا؟

حابب تتعلم أكثر؟ عندك أسئلة؟ Join JETZT (🇺🇸 now) all of our groups & ask what you like
(On a mobile phone: The links are at the end of this page/ On PC: On the right side)