تصديق شهادة ميلاد مولود جديد في ألمانيا

• مقدمة عن تصديق شهادة ميلاد مولود جديد

في هذه المقالة سنشرح لك كيفية تصديق شهادة ميلاد لمولودك الجديد في ألمانيا في حال حاجتك لها في بلدك الأم، أو لإصدار أي وثائقك في ألمانيا تخص مولودك. شرحنا لك ذلك من خلال خطوات مفصلة لكيفية تصديقها والأماكن التي عليك زيارتها للحصول على الأختام.

• إذا كنت تملك الأبروباتسيون، هناك خبير توظيف ألماني يمكن أن يجد وظيفة لك. اضغط يتست (الآن) هنا).
• إذا كان لديك أية شكوك أو تحتاج إلى مزيد من التوضيح، فلا تتردد في طرح الأسئلة في أي وقت في المجموعة الرئيسية لمجتمع فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT) على الفيسبوك والتيليجرام.
• هذه المقالة هي لمساعدتك على فهم الأمور، ولكن مع ذلك، لا ينبغي أن تكون مصدرك الوحيد. دائماً استشر المواقع الرسمية للحصول على المعلومات الأكثر دقة وتحديثاً (يمكنك قراءة إخلاء المسؤولية الكامل هنا).

إذا كنت لا تعرف كيفية التقديم على الأبروباتسيون، شرحنا لكم ذلك في أكثر مقالة مفصلة على الإنترنت:

خطوات التخصص الطبي في ألمانيا: الدليل الأشمل والأحدث على الإنترنت

الوثائق المطلوبة للمعادلة الطبية في ألمانيا والحصول على الأبروباتسيون

• خطوات تصديق شهادة ميلاد مولود جديد:

1. التقديم على Geburtsurkunde

في مكتب بالمستشفى الذي ولد فيه الطفل، تقدم طلب على Geburtsurkunde فيه وتطلب أيضاً international Urkunde، والأفضل أن تاخذ أكثر من نسخة للوثائق التي حصلت عليها من المستشفى.

2. استلام الوثائق من المستشفى

بعد أسبوع سيتواصل المستشفى أو مكتب السجل المدني في مدينتك معك لاستلام الوثائق من أجل تصديق شهادة ميلاد، ممكن يرسلوها بالبريد تبعاً للمدينة. ممكن تسأل المستشفى كيف رح تستلم الوثائق.

3. أخذ شهادة ميلاد المولود إلى Bezirksregierung التابع لمدينتك

عليك أخذ شهادة ميلاد المولود الجديد إلى Bezirksregierung التابع لمدينتك ليتم تصديقها، لأن الأختام ضرورية لاستخدام الشهادة في بلدك الأصلي.

ستصلك شهادة ميلاد المولود الجديد مصدقة بالبريد بعد أسبوع أو عشرة أيام.

4. تصديق شهادة ميلاد المولود في Bundesverwaltungsamt Brandenburg

عليك الآن تصديق شهادة الميلاد في Bundesverwaltungsamt Brandenburg.

تصديق الوثائق (die Beglaubigung): ما هو؟ لماذا؟ أين؟

استراتيجيات ترجمة الوثائق بهدف المعادلة الطبية في ألمانيا

5. تصديق شهادة الميلاد في وزارة الخارجية الألمانية

أخيراً عليك تصديق شهادة الميلاد في الخارجية الألمانية لاستخدامها سواء في:

1. السفارة للبلد الذي ترغب فيه، مثلا السفارة السورية أو الأردنية في برلين.
2. إرسالها إلى الأردن لإصدار جواز سفر للمولود، أو أي وثائق أخرى قد تحتاجها.

هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 JETZT) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)