• مقدمة عن الكفالة البنكية في ألمانيا
نشرح في هذه المقالة موضوع الكفالة المالية أو الكفالة البنكية أو “إعلان الالتزام” (Verpflichtungserklärung). وهي أن يقوم شخص ألماني الجنسية أو أجنبي ويعمل في ألمانيا بالتعهد بتغطية كل مصاريف حياتك في ألمانيا وأي مصاريف أخرى قد تنجم عن قدومك لألمانيا.
الكفالة البنكية هي واحدة من طريقتين لإثبات أنه لديك موارد مالية كافية لغرض التقديم على الفيزا والسفر إلى ألمانيا. الطريقة الثانية هي الحساب البنكي المغلق والذي لا يحبه الكثيرون وذلك لأن المبلغ المطلوب ذلك أكثر من 12 ألف يورو وهو مبلغ كبير جداً للأسف لسكان معظم الدول العربية حتى يتم تأمينه مرة واحده.
يمكنك الاطلاع على مزيد من التفاصيل عن الحساب البنكي المغلق في هذه المقالة:
إذا كان لديك أدنى شك عن نقطة معينة أو لم تفهم أي معلومة، اسأل في أي وقت على جروب فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT 🇩🇪) الرئيسي على الفيسبوك وعلى التيليجرام. نذكركم أن هذه المقالة هي مقالة إرشادية لمساعدتكم على فهم الأمور ولا يجب أن تعتمدوا عليها فقط. يجب دائماً العودة إلى المواقع الرسمية.
• من يمكنه مساعدتك في الحصول على الكفالة المالية؟
يجب أن يتقدم مواطن ألماني (شخص لديه جواز سفر ألماني) أو شخص لديه إقامة في ألمانيا ويعمل بطلب الحصول على وثيقة إعلان الالتزام من أجلك.
• هل يجب أن تعرف الكافل شخصياً أو أن تكون من أقاربه؟
لا يجب أن تكون هناك صلة قرايبة بين وبينك. يمكن لأي شخص أن يكفلك بغض النظر إذا كنتم تعرفوا بعض من يوم أو من عشرين سنة أو أقارب أو لا.
• هل يجب أن أسافر إلى نفس المدينة التي يسكن فيها الشخص الذي يكفلني أو أنا اسكن معه؟
لا! لا يجب حتى أن تلتقي به مرة واحدة.
• على ماذا يشهد هذا الشخص من خلال هذا الكفالة المالية؟
من خلال هذا الطلب، يؤكد أنه سيكون مسؤولاً عن جميع التكاليف المالية بعد قدومك إلى ألمانيا في حال لم تدفعها:
- تكاليف الإقامة (مثل أجرة السكن، والطعام، والسفر، والعلاج، وما إلى ذلك).
- أية غرامات قد يتعين عليك دفعها (على سبيل المثال، إذا قمت لم تقم بفصل القمامة بشكل صحيح أو قمت بقطع إشارة المشاة الحمراء أو إذا تسببت بضرر مادي للشقة من خلال نسيانك لصنبور المياة مفتوحا – هذه قد تكلف بسهولة آلاف).
- . أخيراً وليس آخراً، إذا لم تغادر ألمانيا بعد انتهاء إقامتك/الفيزا، فسيتعين على هذا الشخص دفع جميع تكاليف الترحيل (حوالي 20 ألف يورو حسب أحد المواقع).
فعلياً، إذا انت قمت بدفع كل ما تصرفه أو تشتريه ولم تقم بأية مخالفة (أو قمت بواحدة ودفعت الغرامة)، فهو لن يحتاج أن يدفع يورو واحد عنك.
ليس مطلوب من الكافل أن يقوم بتحويل راتب شهري لك!
• هل من السهل إقناع شخص ما بعمل كفالة مالية لك؟
على الاغلب لا. إذا كان لديك أقارب أو أصدقاء مقربون يثقون بك، فقد يفعلون ذلك من أجلك.
• كم شخص يستطيع أن يقوم الكافل بكفالتهم؟
عدد الأشخاص الذين يمكن كفالتهم يعتمد على دخل هذا الشخص. ولكن شخص يستلم راتب صافي حوالي 3 آلاف يورو يستطيع أن يكفل على أقل تقدير شخصين لثلاثة أشخاص. كلما زاد راتب الكافل، كلما زاد عدد الأشخاص الذين يمكن كفالتهم.
نذكر ذلك لأنه حجة عدم القدرة على كفالة أشخاص جدد يستخدمها الكثيرون من أجل عدم كفالتك في حال طلبت ذلك منهم.
• ما هي تكلفة إصدار وثيقة الكفالة المالية؟
حوالي 25 إلى 30 يورو حسب سلطة الأجانب. هذا المبلغ يدفع فقط مرة واحدة. هذا المبلغ عن كل شخص تتم كفالته.
• أين يستطيع الشخص المقيم في ألمانيا التقديم على وثيقة الكفالة المالية من أجلي؟
يمكنه الحصول على وثيقة الكفالة المالية من خلال مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) في المكان الذي يسكن فيه وقام بعمل تسجيل مكان السكن (Anmeldung) فيه (مقالة: ما هو الأنميلدونج؟).
مثال: ابن عمك مقيم في ألمانيا من 20 سنة ويقيم في مدينة دورتموند من 10 سنوات وقام بعمل الأنميلدونج فيها. حتى يقوم ابن عمل باصدار كفالة مالية لك، يجب أن يقوم بعمل موعد مع مكتب الأجانب (Ausländerbehörde) في دورتموند وأن يقوم بالذهاب شخصياً إلى هذا الموعد بعد أن قام بإرسال الوثائق المطلوبة منه عن طريق الإيميل قبل ذلك (هكذا الحال في دورتموند، في مدن أخرى، قد يطلبون من الشخص أحضار الوثائق المطلوبة مطبوعة معه).
• ما هي المعلومات والوثائق المطلوبة لعمل الكفالة المالية؟
– معلومات عنك كشخص مكفول
• يجب أن يعرف الشخص الذي يريد أن يطلب هذه الوثيقة لك من ألمانيا (الكافل) اسمك وتاريخ ميلادك بالضبط كما هما مذكوران في جواز السفر. نفس الحروف ونفس المقاطع. الرجاء الانتباه.
• الموعد التقريبي لوصولك إلى ألمانيا (تقريباً بالأسابيع)
• مدة الكفالة المالية. المدة حسب فترة الفيزا التي تريد أن تقدم عليها. مثلا إذا أردت أن تقدم على فيزا من نوع D لمدة ستة شهور، يجب أن يكفلك الكفيل لأقل شئ لمدة ستة شهور وفترة الكفالة يجب أن تكون خلال فترة الفيزا. مثلا: إذا أردت القدوم إلى ألمانيا بتاريخ واحد أيار من شهر 2025 وتريد أن تبقى هناك لمدة ثلاثة شهور، يجب أن تكون مدة الكفالة في هذه الحالة أقل شئ ثلاثة شهور وتبدأ من واحد أيار 2025 (أول قبل ذلك) وتنتهي ليس قبل نهاية شهر آب 2025.
– وثائق منك كشخص مكفول
قد يطلبوا صورة عن جواز سفرك. يكفي أن تقوم ببعث صورة واضحة قمت بتصويرها عن طريق الهاتف الخلوي. هذه الصورة لا يجب أن تكون مصدقة أو مترجمة.
– وثائق من الشخص الكافل
• إثبات شخصية:
إذا كان ألمانيا: هوية شخصية أو جواز سفر ألماني.
إذا كان أجنبيا: جواز السفر مع بطاقة الإقامة.
• عقد أجرة أو ملكية للشقة أو البيت الذي يسكن فيهم. عدد كبير من سلطات الهجرة يطلب أن يكون مذكورا في العقد مساحة مكان السكن. مثلا، حتى تستطيع أن تدعوا شخص للعيش معك في شقتك، يجب أن تكون مساحة الشقة أقل شئ 20 متر مربع (أو 24 متر مربع). لكل شخص حوالي 12 متر مربع. إذا كانت شقتك صغيرة، فتستطيع ان تحضر إثبات حجز غرفة عن طريق موقع www.booking.com. هناك الكثير من الفنادق والغرف الفندقية التي تعطيك خيار حجز مكان سكن مع إمكانية إلغاء الحجز بشكل مجاني حتى يوم من تاريخ بداية الحجز.
• نسخة عن الرواتب لآخر ثلاثة شهور (لا يستطيع شخص عاطل عن العمل أن يقوم بعمل كفالة مالية لك، ولكن هناك من يقول أنه يستطيع هكذا شخص عمل تأمين عن طريق بنك Fintiba ويمكنه بذلك كفالتك ماليا).
• نسخة عن عقد العمل في حال كان موظفاً أو إذا كان موظف أعمل حرة، كشف بنكي وكشف عن مصادر دخله وحسابه البنكي.
• بعض السلطات تطلب وثيقة عن التأمين الصحي (يمكن تنزيلها بسهولة من تطبيق الموبايل للعديد من شركات التأمين خلال دقيقة).
• ماذا يعمل الكافل بعد أن يذهب إلى مكتب الأجانب، ويقدم الوثائق والمعلومات المطلوبة، ويدفع تكلفة الكفالة المالية؟
سيحصل في نفس اليوم (أو بعدها بأيام) على ورقة واحده مطبوعة على ورق أخضر يشبه الورق الذي تطبع عليه الفيزا. مكتوب في هذه الورقة أنه يكفلك بالإضافة إلى معلوماتك ومعلوماته.
يجب أن يرسل لك هذه الوثيقة بالبريد لأن السفارة الألمانية تطلب أن تحصل على النسخة الأصيل من هذه الوثيقة.
فقط! الأمر بهذه السهولة.
• كم من الوقت يحتاج إصدار وثيقة الكفالة المالية من ألمانيأ؟
أهم عامل يحدد الوقت هو سرعة حصول الشخص الكافل لموعد لدى سلطة الهجرة (Ausländerbehörde) في المكان الذي يسكن فيه. الوقت من أجل الحصول على الموعد قد يكون من أسبوعين إلى 12 أسبوع. يمكن القول بشكل عام أن الحصول على موعد في المدن الكبيرة يحتاج فترة أطول من المدن الصغيرة. بعد الحصول على هذا الموعد، يجب أن يقوم بأخذ الوثائق المطلوبة منه إلى هذا الموعد. في حال كانت كل الوثائق صحيحة، تحتاج الوثيقة إلى شهر إلى شهرين بعد هذا الموعد لكي تجهز.
ينصح بشكل عام أن يبدأ الشخص الكافل قبل حوالي 6 شهور أقل شئ من موعد سفرك بمحاولة الحصول على وثيقة الكفالة.
• هل يجب أن تكون وثيقة الكفالة المالية معي عند مقابلتي في السفارة الألمانية؟ أو هل تكفي صورة عنها أو نسخة مصدقة؟
الأفضل نعم. البعض يقول أن صورة ملونة عنها بالهاتف كانت كافية، ولكن في أغلب الحالات، كانت السفارة الألمانية تطلب أن تكون الوثيقة الأصلية موجودة معك عند الذهاب للمقابلة.
يمكن للشخص الكافل أي يرسل الوثيقة لك عن طريق DHL (التكلفة تختلف حسب سرعة الإرسال، ولكن إجمالا حوالي 35 يورو ومدة إرسال حوالي سبعة أيام). يمكن للشخص الكافل أن يدفع مبلغ أكبر حتى تصلك الوثيقة بشكل أسرع. هل يمكن أن تضيع الوثيقة مع الإرسال؟ ممكن، ولكن هذا أمر نادر.
لذلك ننصح أن يبدأ التحضير للحصول على الوثيقة قبل أقل شئ ستة شهور من موعد سفرك.
• هل سيلغي قانون الفيزا الجديدة (بطاقة الفرص) الذي سيبدأ تطبيقه عام 2024 طلب الكفالة المالية أو الحساب البنكي المغلق؟
إجابة ليست أكيد جداً، ولكن للأسف لا. سيتسمر هذا.
• هل هناك بديل عن الكفالة المالية أوالحساب البنكي المغلق؟
نعم، ولكن البدائل ليست سهلة. كتبناها كلها هنا:
لمزيد من التفاصيل حول المتطلبات للحصول على وثيقة إعلان الالتزام، يمكنك الاطلاع كمثال على المعلومات الرسمية الواردة في مدينة برلين (الرابط) أو مدينة دورتموند (رابط).
هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 JETZT) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب