• مقدمة عن طريقة الحصول على تمويل لكورسات اللغة والتعديل الطبي
تقدم الحكومة الألمانية من خلال هيئات عديدة مساعدة لكم من خلال إعطاء تمويل لكورسات اللغة والتعديل الطبي وتكلفة الامتحانات. الهدف هو تسهيل وتسريع تعديل الشهادات الطبية. هذا الأمر حقيقي ولا يعرفه الكثيرون!
الآن في مجتمع فاخ آرتست يتست نكشف لكم السر الذي لا يعرفه الكثيرون:
💡 بعض الأطباء حصلوا على مساعدات بحوالي 5000 آلاف يورو (وبعضهم أكثر). طبعاً هذا التمويل مجاني ولا يجب عليك دفعه لاحقاً.
فاخ آرتست يتست!
• إذا كنت تملك الأبروباتسيون، هناك خبير توظيف ألماني يمكن أن يجد وظيفة لك. اضغط يتست (الآن) هنا).
• إذا كان لديك أية شكوك أو تحتاج إلى مزيد من التوضيح، فلا تتردد في طرح الأسئلة في أي وقت في المجموعة الرئيسية لمجتمع فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT) على الفيسبوك والتيليجرام.
• هذه المقالة هي لمساعدتك على فهم الأمور، ولكن مع ذلك، لا ينبغي أن تكون مصدرك الوحيد. دائماً استشر المواقع الرسمية للحصول على المعلومات الأكثر دقة وتحديثاً (يمكنك قراءة إخلاء المسؤولية الكامل هنا).
خطوات التخصص الطبي في ألمانيا: الدليل الأشمل والأحدث على الإنترنت (2024)
• نقطة مهمة جداً: حاول دائماً
قبل أن تبدأ قراءة هذه المقالة، نريد أن نشدد على أن المتطلبات والشروط وكمية الدعم المالي قد تختلف من مدينة لأخرى وحتى من موظف لآخر. لذلك ننصحك أن تحاول أن تقدم على تمويل بغض النظر عن توفر الشروط التي نذكرها هنا. حاول أن تكون لطيفاً مع الموظفين وأن تكون مبتسماً لأنه بالنهاية قرار دعمك مادياً من عدمه بيد الموظف الذي ستجلس أمامه.
💡 Fragen schadet nicht
مثل ألماني
(السؤال لا يضر)
• ما هي الكورسات التي يقومون بتمويلها؟
- كورسات اللغة الألمانية في مراحل متقدمة (الأغلب يقولون من مستوى B2 وفوق)
- كورسات التحضير لامتحان اللغة الطبية (Fachsprachenprüfung)
- كورسات التحضير لامتحان المعرفة الطبية (die Kenntnisprüfung)
• هل يقومون بتمويل أشياء أخرى غير الكورسات؟
على الأغلب نعم، خصوصاً من وكالة العمل. سيقومون بتمويل أمور مثل تكاليف السفر لمقابلات العمل وتكاليف التقديم على العمل مثل الطباعة والطوابع البريدية. أعرف طبيب حصل أيضاً على تكاليف المواصلات لحضور الكورس. البعض يحصلون أيضاً على تكاليف االامتحانات والترجمة.
نصيحتنا لك أن تسأل كل هيئة نذكرها بالأسفل عما إذا كان بإمكانهم ممساعدتك لكي تستطيع “البدء بالعمل” بأسرع وقت ممكن.
لا توجد خبرة كثيرة حول موضوع الدعم المالي لغير الكورسات. هل لديك أية معلومات؟
• تمويل لكورسات اللغة والتعديل الطبي: ما هي الجهات الممولة؟
– وكالة العمل (die Agentur für Arbeit)
هي وكالة في ألمانيا مهمتها مساعدة المواطنين الألمان والأجانب المقيمين بطريقة شرعية في ألمانيا في العثور على عمل.
Source: Bernd Schwabe in Hannover, Agentur für Arbeit, jobcenter im Landkreis Celle, Logos und Embleme am Gebäude Georg-Wilhelm-Straße 14 in 29223 Celle, CC BY 3.0
– المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) (البامف)
هناك سلطة أخرى في ألمانيا قد تساعد في الحصول على التمويل وهي:
المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) (das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
(رابط إلى الصفحة ذات الصلة في موقعهم على الإنترنت)
(BAMF) (das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 🇩🇪)
– Network IQ
• لست متأكداً: هناك هيئة ألمانية أخرى قد تساعدك وذلك من خلال برنامج يسمى:
Förderprogramm “Integration durch Qualifizierung (IQ)”
يقول موقع الويب الخاص بهم اليوم (14.08.2023) أنهم يقدمون حالياً جولة تمويل جديدة وبالتالي لا يزالون بحاجة إلى تحديث موقع الويب الخاص بهم. إن استمرار هذا البرنامج غير مضمون.
• هي يمكن التقديم على التمويل من خارج ألمانيا؟
حسب العديد من التجارب التي نشرت بجروبنا الرئيسي على الفسيبوك والتيليجرام، لا. العديد يقولون، يجب أن يكون الشخص قد سجل مكان السكن في مدينة ألمانية كشرط للحصول على الدعم.
• إذا قمت بدفع ثمن كورس قبل وصولي إلى ألمانيا، هل يمكنهم دفع ثمن هذا الكورس لي؟
لا
• هل يمكن الحصول على التمويل لعمل الكورسات أونلاين؟
حسب العديد من التجارب التي نشرت بجروبنا الرئيسي على الفسيبوك والتيليجرام، لا.
• ما هي شروط التقديم على هذا التمويل؟
بشكل عام، غالباً ما تكون المتطلبات التالية ضرورية. ولكن كما هو الحال دائماً في ألمانيا، يمكن أن تختلف المتطلبات من متقدم إلى آخر!
• الفيزا: فيزا 16d أفضل من 16f.
• أن يكون المتقدم لا يعمل حالياً في ألمانيا (حتى ميني جوب).
• يجب أن تكون الدورة قابلة للتمويل من وكالة توظيف أو البامف. يمكنك أن تسأل معهد اللغة ببساطة أو في بعض الأحيان يكتب مقدمو الدورات هذه المعلومات في الإعلان عن دوراتهم. أمثلة: معهد Medisim في كولونيا أو أكاديمية فرايبورغ الدولية.
• يطلب معظمهم أن يكون لدى المتقدم على الأقل مستوى B2 في اللغة الألمانية.
• أن يكون مقدم الطلب قد تقدم بالفعل بطلب للحصول على الأبروباتسيون (رخصة مزاولة المهنة الطبية الدائمة الألمانية) (die Approbation). إن الديفيسيت بيشايد (Defizitbescheid) يكفي لإثبات ذلك.
• نسخة من شهادات الجامعة الخاصة بك (باللغة الألمانية).
• يجب أن يكون لديك مكان للسكن وقمت بتسجيل مكان السكان (الأنميلدونغ Anmeldung) هذا يعني أنه لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على التمويل إذا لم تكن قد وصلت إلى ألمانيا أو لم يكن لديك وثيقة تسجيل مكان السكن. على الجهة الأخرى، البعض يقولون أن تسجيل مكان السكن ليس متطلب إجباري.
• عرض من مدرسة اللغة (das Angebot) وتفاصيل الدورة (يمكنك أن تجهزه من البداية، تابع القراءة لمعرفة مزيد من التفاصيل عنه).
💡 الوثائق المطلوبة للتقديم على تمويل لكورسات اللغة والتعديل الطبي كلها موجودة لديك أصلاً إذا كنت قدمت على المعادلة الطبية
فاخ آرتست يتست!
(مثال: وثائق الأطباء وأطباء الأسنان للتقديم على الأبروباتسيون)
– قائمة المتطلبات من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)
• بالمقابل، قائمة المتطلبات من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) هي قصيرة:
• إذا استوفيت الشروط أعلاه، ماذا أفعل بعدها؟
اطلب عرضاً من مدرسة اللغة (das Angebot) وتفاصيل الدورة. هذا يعني أنهم يعطونك مستنداً يوضح سعر الدورة التدريبية ومحتواها. ثم تقدم هذا المستند (مع المستندات المذكورة أعلاه) للسلطة المختصة.
كيفية التقديم كتبناها بالنقطة التالية.
• كيف يمكنني التقديم على التمويل؟
– من خلال وكالة العمل (die Agentur für Arbeit)
يجب عليك الاتصال بهم في المدينة التي تعيش فيها واسألهم عما إذا كان بإمكانهم تمويلك. يقول الكثيرون، يمكنك ببساطة الذهاب إلى مبناهم في المدينة التي تسكن فيها دون موعد ثم تقول للموظف في قسم الاستقبال أنك جئت لهم من أجل معرفة إذا ما كان بإمكانهم مساعدتك بخطوات التعديل حتى تستطيع العمل بأسرع وقت ممكن.
المصدر: Bigbratze, Agentur für Arbeit Lahr, CC BY-SA 4.0
– المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين (das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
يمكنك إرسال نموذج طلب معبأ (رابط لملف وورد جاهز في موقعهم) مع المستندات المطلوبة.
المصدر: Trio3D, Agentur für Arbeit Cottbus, Bahnhofstraße 10, CC BY-SA 4.0
هكذا نكون قدر شرحنا لك طريقة الحصول على تمويل لكورسات اللغة والتعديل الطبي.
هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 JETZT) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)