عمل سنة الامتياز هو إجباري لأي طبيب بالعالم يريد العمل في ألمانيا

• ما هي سنة الامتياز؟

سنة الامتياز هي سنة التدريب التي يقوم بها الأطباء بعد التخرج من كلية الطب في معظم دول العالم (عدا دول مثل أوكرانيا).

🇺🇦 المشكلة الأوكرانية: خريجو أوكرانيا في ألمانيا بدون سنة امتياز والحلول الممكنة لذلك

في بعض الدول العربية، هناك امتحانات بعد سنة الامتياز، كما هو الحال في ألمانيا نفسها للأطباء الذين درسوا بألمانيا. يسمى هذا الامتحان في ألمانيا بامتحان الدولة الثالث (🇩🇪 Das M3-Examen). بعد سنة الامتياز يحصل الأطباء على رخصة مزاولة المهنة الطبية الدائمة. هذه الرخصة تسمى في ألمانيا باسم الأبروباتسيون.

المقالة التالية توضح مراحل دراسة الطب والتخصص في ألمانيا:

رابط المقالة باللغة الإنجليزية سنقوم بترجمتها لاحقا

إنهاء سنة الامتياز هي الخطوة رقم ثلاثة من عشر خطوات التخصص الطبي في ألمانيا. باقي الخطوات مذكورة بالتفصيل بالمقالة التالية:

🇩🇪 خطوات التخصص الطبي في ألمانيا

إذا كان لديك أدنى شك عن نقطة معينة أو لم تفهم أي معلومة، اسأل في أي وقت على جروب فاخ آرزت يتست (Facharzt JETZT 🇩🇪) الرئيسي على الفيسبوك وعلى التيليجرام. نذكركم أن هذه المقالة هي مقالة إرشادية لمساعدتكم على فهم الأمور ولا يجب أن تعتمدوا عليها فقط. يجب دائماً العودة إلى المواقع الرسمية.


ما هي الترجمة الألمانية لكلمة “سنة الامتياز”؟

Das Praktische Jahr (PJ). يُطلق على الطبيب الذي يعمل حالياً في سنة الامتياز باللغة الألمانية اسم “der PJ-ler” ويُطلق على الطبيبة اسم “die PJ-lerin”.


• ما هي أهمية سنة الامتياز في رحلة التخصص الطبي في ألمانيا؟

أن يكون الطبيب الأجنبي قد أنهى سنة امتياز (على الأقل 12 شهر) هو أحد شروط تعديل شهادة الطب للأطباء الأجانب في ألمانيا. وثيقة إنهاء سنة الامتياز هي إحدى اهم الوثائق المطلوبة من أجل التقديم على الأبروباتسيون. هذه قائمة مفصلة بكل هذه الوثائق:

🇩🇪 الوثائق المطلوبة للمعادلة الطبية في ألمانيا والحصول على الأبروباتسيون

مجدداً، للتأكيد على المعلومة: في ألمانيا، هل يمكن لطبيب قد تخرج من أي بلد في العالم (بما في ذلك من ألمانيا نفسها) أن يعمل دون أن يكون قد أتم سنة الامتياز؟

لا!

هذا أمر مؤكد بشكل قاطع، لا يوجد نقاش حول هذا الموضوع. 😥

في دولة مثل النمسا. سنة الامتياز غير مطلوبة. شرحنا ذلك في المقالة المذكورة أعلاه عن الحلول الممكنة للأطباء خريجي أوكرانيا بدون سنة امتياز.


• هل أحتاج إلى عمل سنة الإمتياز في تخصصات معينة (روتيشين)؟

هناك من يقول أنك تحتاج على الأقل إلى ثلاثة شهور في الباطنية وثلاثة شهور في الجراحة العامة. ولكن هناك من عمل شهرين فقط في هذين التخصصين وتم قبول ذلك منه (أعرف تجرِبة في ولاية النوردراين-ويستفاليا). هل لديك معلومات عن الموضوع؟ أكتب لنا تعليقاً في الأسفل.


• هل أحتاج إلى لوج بوك بسنة الإمتياز؟

اللوج بوك هو عبارة عن مجموعة أوراق تصف بدق ما قمت بعمله خلال روتيشين (🇺🇸 Rotation) معينة خلال كلية الطب أو سنة الإمتياز أو فترة الإختصاص. اللوج بوك لسنة الامتياز غير مطلوب منك. شاهد السؤال التالي.


مثال حقيقي لوثيقة حول إكمال سنة التدريب (تم قبولها في شمال الراين – وستفاليا)

انقر لمشاهدتها


• ما هي أقل مدة ممكنة لسنة الإمتياز؟

12 شهراً. أكثر من ذلك ليست مشكلة.


• ماذا لو أنهيت الدراسة في كلية الطب في غضون خمس سنوات فقط؟

سؤال متكرر. في بعض دول العالم، تستمر كلية الطب (درجة البكالوريوس) لمدة خمس سنوات، فهل أحتاج بعد ذلك إلى دراسة سنة امتياز لمدة تزيد عن عام واحد؟

لا! تكون سنة الامتياز دائماً لمدة عام، بغض النظر عما إذا كنت قد درست الطب لمدة خمس أو ست سنوات. في ألمانيا نفسها تستمر درجة البكالوريوس في الطب لمدة خمس سنوات فقط وسنة الامتياز هي فقط لمدة سنة واحدة.


هل يمكن لطبيب خريج أي دولة بالعالم العمل بألمانيا قبل أن يكون عمل سنة امتياز؟

مليون بالمئة لا ولا نقاش على الموضوع.


ما هما أفضل دولتين بالعالم لعمل سنة الامتياز؟

في دولة من هاتين الدولتين:

البلد الذي درست فيه الطب، سواء بلدك الأم أو بلد آخربلدك الأم بغض النظر عما إذا درست الطب فيه أو لا

مثال على دولة عمل سنة الامتياز


• ماذا لو لم أستطع عمل سنة الامتياز في بلدي الأم أو بلد دراستي للطب؟

ماذا لو لم أستطع عمل سنة الإمتياز في بلدي (بسبب حرب مثلا لا سمح الله)، وكذلك لا أستطيع عمل سنة الإمتياز في بلد التخرج (مثلاً، في أوكرانيا بسبب الحرب). أين أستطيع عمل سنة الإمتياز؟

مجددا، وللتأكيد، افضل وأسهل حل بدون منازع هو أن تعمل سنة الإمتياز في الدولتين المذكورتين أعلاه.


• هل يمكن أن يكون هناك إستثناءات؟

لخريجي أوكرانيا، من الممكن. كتبنا عن ذلك في هذه المقالة.

لخريجي الدول الأخرى نجمع معلومات عن الموضوع ولكن بالتأكيد الموضوع معقد وليس سهلا. والإجابة التي نستطيع أن نقولها الآن، لا توجد استثناءات وينطبق عليهم على الأغلب ما ينطبق على خريجي أوكرانيا بدون سنة امتياز. إقرأ المقالة أعلاه. 😢


• هل يمكن عمل جزء من سنة الإمتياز في ألمانيا؟

نعم، ولكن جزء منها وليس كلها. المهم أن تعترف دولة التخرج أو دولتك الأم بهذا الأمر. أعرف بعض الأطباء الذين عملوا جزء من سنة الامتياز في ألمانيا على الرغم من أنهم كانوا مسجلين رسمياً على أنهم يعملون سنة الأمتياز في بلدانهم الأصلية. طبعاً كل الشكر لزملاءهم الذين قاموا بالتغطية على غيابهم. ولكن المشكلة في هكذا خطوة أنه لا يستطيعون كتابة أنهم عملوا سنة الامتياز في ألمانيا في سيرتهم الذاتية لأنهم قدموا وثائق رسمية عند التقديم على الأبروباتسيون أنهم عملوا كل سنة الامتياز في بلدهم الأم.

أعتقد أن عمل سنة الامتياز في ألمانيا ليس بالأمر الإيجابي كثيرًا بسبب العامل المادي والوقت الذي سيضيع بالمراسلات. إذا كان العامل المادي بالنسبة لك غير مهم، جرب حظك!😊

لمساعدتك، جمعنا لك كل التفاصيل عن الشروط وطرق المراسلة هنا:

🇩🇪 طريقة عمل سنة الامتياز أو جزء منها في المانيا


• هل لديك أية تعليق؟

يمكنك كتابة تعليق في الأسفل.

هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 jetzt) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)

Loading

2 تعليق

  1. انا أخصائي مخ واعصاب دبلوم جزائري و خبرة ميدانية كذلك كيف الممارسة والعملل باللمانيا

أكتب تعليق