لم الشمل العائلي في ألمانيا

• تعريف لمّ الشّمل

لمّ شمل الأسرة هي عملية جمع أفراد العائلة الذين يقطنون في بلاد مختلفة عن طريق حصولهم على فيزا/تأشيرة من أجل السفارة إلى ألمانيا والعيش فيها.

إذا كان لديك أدنى شك عن نقطة معينة أو لم تفهم أي معلومة، إسأل في أي وقت على جروب فاخ آرزت يتست (Facharzt JETZT 🇩🇪) الرئيسي على الفيسبوك وعلى التيليجرام. نذكركم أن هذه المقالة هي مقالة إرشادية لمساعدتكم على فهم الأمور ولا يجب أن تعتمدوا عليها فقط. يجب دائماً العودة إلى المواقع الرسمية.

• من هم الأقارب الذين يحق لهم لم الشمل؟

• الأبوين الكبار في السن.
• الزوج أو الزوجة ( زوجة واحدة فقط، لايحق لأكثر من واحدة مهما كانت الظروف قاهرة).
• الأطفال غير المتزوجين.
• في بعض الحالات، يسمح للأخوة أو الأخوات بشروط يحددها برنامج لم الشمل العائلي المقدمين عليه.

• شروط لم الشمل

١- درجة القربى أعلاه.

٢- أن يكون لدى القريب المقيم في ألمانيا إقامة طويلة الأمد أو إقامة دائمة أو لديه جواز سفر ألماني. 

٣- أن يكون القريب قادراً على إعالة قريبه/ أقربائه، وتحمّل نفقات المعيشة من مسكن وطعام وملبس وغيرها من تكاليف الحياة اليوميّة.

٤- أن يَطلب الإذن من المؤجِّر في ألمانيا للسّماح له باستقبال أقاربه في المسكن الذي استأجره منه. ( يجب أن تكون مساحته متناسبة مع الشخص أو مجموعة الأشخاص الذين سيقيمون معه فيه).

ويمكن أيضاً أن يتوّلى أمر الكفالة أحد الأصدقاء أو معارف القريب من الألمان أو الأجانب الذين لديهم عمل أو شركة أو منشأة في ألمانيا و ممن يمتلكون حساباً مصرفياً جيداً ويتمتّعون بإقامة طويلة الأمد على الأراضي الألمانيّة. وعليهم حينذاك أن يوقّعوا على تعهّد بالمسؤوليّة (Verpflichtungserklärung 🇩🇪). هذا وتختلف شروط لم الشمل العائلي باختلاف جنسية الشخص الذي يرغب بالقيام بهذه العملية:

• مواطن ألماني.

• مواطن من الإتحاد الأوروبي.

• مواطن من دولة ثالثة.

• الأوراق والوثائق المطلوبة للمّ الشّمل

يُطلب من القريب الذي يسكن خارج ألمانيا تقديم الوثائق التالية:

• نسخة مصدّقة عن وثيقة الزّواج، مُترجمة إلى اللّغة الألمانيّة ومصدّقة في بلد الزّوج، ومصادق عليها في سفارات ألمانيا.
• نسخة مصدّقة ومُترجَمة إلى اللّغة الألمانية عن شهادة الولادة (Geburtsurkunde 🇩🇪).
• نسخة مصدّقة ومُترجَمة إلى اللّغة الألمانية عن بيان القيد/ السّجل العائليّ (Familienregisterauszug 🇩🇪).
• وثائق مصدقة من وزارتي الخارجية والعدلية عن جميع الشهادات الدراسية الحاصل عليها ( الابتدائية أو الإعدادية أو الثانوية العامّة أو المهنية أو المعاهد العليا أو الجامعية…) مُترجمة إلى اللّغة الألمانية، ( للبالغين والاطفال).

• الشهادات الحِرفيّة من النقابات المعنية موثقة ومترجمة إلى اللّغة الألمانية.
• صورتين عن الصّفحتين الأولى والثّانية من جواز السّفر. ( يجب أن لا تقلّ مدّة صلاحيّته عن ستة أشهر).
• صور شخصية (صور عن جواز سفر).
• شهادة مستوى A1 باللّغة الألمانية حاصل عليها من جهة مُعترف بها لدى السّلطات الألمانيّة.

بعد تقديم الوثائق المطلوبة، تتم دراسة الملفّ من قِبل السّلطات الألمانيّة، وبعد الموافقة عليه يتمّ تحديد موعد للمقابلة في إحدى السّفارات الألمانية لاستكمال الاجراءات اللازمة للسفر إلى ألمانيا. عادةً ما يكون على الشّخص المعنيّ إحضار مصنّف يحتوي على نسخ مصدّقة عن جميع الوثائق الواردة أعلاه.

• الحقوق التي يحصل عليها مقدّمو طلب لم الشّمل بعد الوصول إلى ألمانيا

بعد الوصول إلى ألمانيا، على الشّخص المعنيّ أن يقدّم طلباً فور وصوله لدى هيئات الهجرة الألمانية، وبشكل شخصيّ للحصول على إقامة. يحصل على التّأمين الصحيّ حيث يتحمّل صندوق الضّمان الصّحي الألماني تكاليف العلاج الطبيّ. كما ويحصل على الحقّ بالبحث عن عمل ومزاولة مهنة، أو العمل الحرّ. ويحصل القادم على خيارات متعدّدة من الفرص التّعليميّة والتّدريبيّة ويستطيع الأطفال الالتحاق بالمدارس مجاناً.

• الأسئلة الشائعة في مقابلة لم الشمل

• هل زرت ألمانيا سابقاً؟
• ما المدة التي قضيتماها معاً قبل اتخاذ قرار الزواج؟
• متى التقيتم للمرة الأولى؟
• ما هي الأمور المشتركه بينكما؟
• هل حصلتم على موافقة والديكم على الزواج؟
• هل تمتلكون حساب مصرفي مشترك؟
• أين أقمتم حفل الزواج؟
• هل يعاني أيًا منكم من أمراض مزمنة؟
• هل لديكم أطفال وكم عددهم؟
• هل لديكم مربّية أطفال وما هو اسمها؟
• ما هو الشخص المسؤول عن التسوق؟
• من هو الشخص المسؤول عن توصيل الأطفال إلى المدرسة وإعادتهم إلى المنزل؟
• ما هو الطعام المفضل لزوجك أو زوجتك؟
• ما هو نوع الهاتف المحمول الذي يمتلكه زوجك أو زوجتك؟
• من منكم يفضل القراءة قبل النوم؟
• هل هناك من يمارس رياضة معينة؟
• ما هو تاريخ ميلاد زوجتك أو زوجتك؟

هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 jetzt) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)