الخطوة الخامسة من خطوات التقديم على الأبروباتسيون (المزاولة الطبية الألمانية الدائمة) هو تحضير الوثائق المطلوبة لذلك والتي منها الخطة الدراسية المختصرة (Curriclum) والخطة الدراسية المفصلة (Syllabus). في هذه المقالة نشرح لكم الفرق بينهما.
إذا كان لديك أدنى شك عن نقطة معينة أو لم تفهم أي معلومة، اسأل في أي وقت على جروب فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT 🇩🇪) الرئيسي على الفيسبوك وعلى التيليجرام. نذكركم أن هذه المقالة هي مقالة إرشادية لمساعدتكم على فهم الأمور ولا يجب أن تعتمدوا عليها فقط. يجب دائماً العودة إلى المواقع الرسمية.
| الخطة الدراسية المختصرة لشهادة الطب Curriculum | الخطة الدراسية المفصلة لشهادة الطب Syllabus | |
|---|---|---|
| عدد الصفحات | قليلة (حوالي 5-10 صفحة) | كثيرة (حوالي 50-350 صفحة) |
| ماذا تتضمن؟ | تتضمن أسماء جميع المواد التي درستها في كلية الطب وعدد ساعات كل مادة فقط | تتضمن أسماء جميع المواد بالتفصيل، كل ما تعلمته في كل مادة والأقسام العملية والنظرية |
| متى نحتاج هذه الوثيقة؟ | دائماً | في حالة التقديم على القلايش (Gleichwertigkeit) بهدف تفادي امتحان المعرفة الطبية (Kenntnisprüfung). |
| هل يجب أن تكون مترجمة؟ | نعم، في معظم الحالات، ولكن لتوفير الوقت، جهز نسخة مترجمة. (التفاصيل حول المستندات المطلوبة في هذه المقالة) | لا، في معظم الحالات. (التفاصيل حول المستندات المطلوبة في هذه المقالة) |
| هل يجب أن تكون مصدقة؟ | احتياطاً، قم بتصديقها. | إذا قبلت السفارة، قم بتصديقها. تصديق المستندات أمر مهم، شرحنا ذلك في هذه المقالة. |
| أمثلة حقيقية | • خطة دراسية مفصلة تتكون من 168 صفحة من جامعة هندية في نيودلهي (معهد عموم الهند للعلوم الطبية) (رابط) • خطة دراسية مفصلة لطلاب السنة الثانية في كلية الطب في جامعة مؤتة في الأردن (رابط) (الخطة الدراسية المختصرة والمفصلة في هذه الجامعة معترف بها في ولاية شمال الراين وستفاليا؛ لا يحتاج الخريجون إلى امتحان المعرفة الطبية). |
هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 JETZT) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)