• مقدّمة عن الخطوات التي عليك القيام بها بعد قبولك في الوظيفة
نوضّح في هذه المقالة الخطوات اللازم اتّباعها بعد قبولك في الوظيفة.
إذا كان لديك أية شكوك أو تحتاج إلى مزيد من التوضيح، فلا تتردد في طرح الأسئلة في أي وقت في المجموعة الرئيسية لمجتمع فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT) على الفيسبوك والتيليجرام (سيتم إضافة جميع مجموعات التيليجرام كفولدر). هذه المقالة هي لمساعدتك على فهم الأمور، ولكن مع ذلك، لا ينبغي أن تكون مصدرك الوحيد. دائماً استشر المواقع الرسمية للحصول على المعلومات الأكثر دقة وتحديثاً (يمكنك قراءة إخلاء المسؤولية الكامل هنا).
• على ماذا تحصل في حال الموافقة عليك في الوظيفة؟
| تحصل دائماً على | وفي بعض الأحيان |
|---|---|
| عقد العمل (der Arbeitsvertrag) | وعداً بالتوظيف (Die Einstellungszusage) |
| غالباً ما تحتاج المشافي إلى مدة تتراوح بين أسبوع إلى أربعة أسابيع لاستكمال إجراءات العقد، لأنه يحتاج إلى العديد من التواقيع، و أن يراه كثير من الموظفين. ولكن في 98% من الحالات، إذا أخبرك رئيس القسم بأنك ستحصل على عقد العمل، فإنك ستحصل عليه بالفعل. إنها مسألة وقتٍ فقط. | هذا المُصطلح معرّف في صفحة مخصصة لشرح الإصطلاحات. وأنت بحاجة إلى وعد بالتوظيف إذا أردت مثلاً الحصول على رخصة مزاولة المهنة الطّبيّة الدائمة (Approbation) أو ستحتاجه من أجل الفيزا. عدا عن ذلك، فلا لزوم لهذه الوثيقة (überflüssig). ولا تُلزِم المستشفيات بتوظيفك (في حال غيروا رأيهم، واختاروا شخصاً آخر). |
• الخطوات التي عليك القيام بها بعد قبولك في الوظيفة
• قرار الموافقة عليك في الوظيفة
ستحصل بعد مقابلة العمل على ردٍّ بالموافقة، أو بالرّفض على تعيينك إمّا:
| مباشرةً فورَ إنتهاء المقابلة (تأتي بالموافقة عادةً، لأنّهم لا يَردّون معظم الأحيان في حالَ الرّفض، أو قد يرسلون ردّاً بعدم الموافقة عن طريق الإيميل أو بالبريد العادي) | أو بعد بضعة أيام/ أسابيع بالبريد العادي، أو بالإيميل. |
• تصريح العمل (Die Arbeitserlaubnis)
ستحصل عليه من مكتب تسجيل الأجانب (Die Ausländerbehörde)، يتوقّف خيار ما إذا كان عليك تقديم الطلب بنفسك على نوع الفيزا أو الإقامة التي لديك.
| الفيزا 16 أو البطاقة الزرقاء (Die Blau Karte) | الإقامة الدائمة (der Daueraufenthalt) / Deutsche Staatsangehörigkeit |
| عليك أن تأخذ عقد العمل معك إلى مكتب الأجانب، وتقدم طلباً للحصول عليه (والوعد بالتوظيف كافٍ أيضاً)، فبدون ذلك، لا يُسمح لك بالعمل بتاتاً. في بعض الحالات، يمكنك البدء بالعمل إذا اتصل المشفى بمكتب الاجانب، وتم الموافقة على السماح لك بالعمل، ولكن قلّما يحدث ذلك. | لا تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تصريح العمل. بإمكانك مزاولة العمل أينما أردت، و متى شئت. |
• أرسل الوثائق المطلوبة إلى المشفى من أجل الوظيفة:
يحتاج المشفى لتعيينك إلى بعض الوثائق منك:
1. رخصة مزاولة المهنة الطبية في ألمانيا
سواء الدائمة (Die Approbation) أو المؤقتة (Die Berufserlaubnis)، يطلبون في البداية نسخة موثقة طبق الأصل من ألمانيا، وأحياناً يطلبون منك أن تحضر النسخة الأصلية فيما بعد.
الفرق بين الأبروباتسيون والبيروفس إيرلاوبنيس (رخصة طبية دائمة أو مؤقتة)
2. شهادات الخبرة (der Arbeitszeugnis/die Arbeitszeugnisse)
يجب أن تكون بحوزتك إذا عملت بعد سنة الإمتياز، و لكنهم لا يطلبونها دائماً، إلا أنه عليك أن تُرسلها. يمكنك أن ترى من خلال الرابط التالي كيفية الاستفادة من ذلك:
3. شهادة لا حكم عليه من ألمانيا (Das Führungszeugnis)
سيحدد لك المشفى أي نوع بالضبط مطلوب منك.
4. شهادة تطعيم ضد الحصبة (Die Masern)
وضحنا في هذه المقالة كيفية إثبات ذلك:
التطعيم ضد الحصبة (Masern) من أجل العمل في القطاع الطبي في ألمانيا
5. الرقم الضريبي (Die Steuernummer)
ستتولّى المشفى القيام بذلك بالنيابة عنك، إذا كانت تلك أول فرصة عمل لك في ألمانيا.
6. المستندات والوثائق العائدة للمشفى والتي عليك أن تملأها والتوقيع عليها من أجل الوظيفة
كلّ ما عليك القيام به هو قراءتها والتّوقيع عليها. يجب أن تملأ بعض هذه المستندات، مثلاً:
– استمارة ينبغي تعبئتها بالمعلومات الشخصيّة: الاسم والحالة العائلية وعدد الأولاد والخبرات السابقة ورقم الحساب المصرفي… إلخ.
– اتّفاقيّة الحفاظ على السريّة.
– قبول مبادئ وقِيم المشفى (وخاصة في المشافي المسيحيّة).
– …
يمكنك اعتبارها تماماً مثل شروط الاستخدام التي تُوافق عليها عندما تحمّل برنامجاً على الكمبيوتر الشخصيّ، أو أثناء إنشاء حساب بريد الكتروني بدون أن تتكبّد عناء قراءتها. ومع ذلك، فإنّ بعض هذه الوثائق مهم جدّاً، وعليك قراءتها بتمعّن، وخاصّةً إن كنت قد قدمت حدثياً إلى ألمانيا.
كُتِبَت هذه المقالة بمساعدة السيّد تيدي كابيل آدمين صفحة أكبر مجموعة إنجليزية للأطباء الأجانب في ألمانيا. شكرا جزيلا
هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 JETZT) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)