• مقدمة
تلقينا العديد من الأسئلة في مجموعتنا الرئيسية على الفيسبوك بخصوص الثغرات في السيرة الذاتية، لذلك كتبنا هذه المقالة لنوضح كل ما يتعلق بالفراغات أو الثغرات في السيرة الذاتية.
• إذا كنت تملك الأبروباتسيون، هناك خبير توظيف ألماني يمكن أن يجد وظيفة لك. اضغط يتست (الآن) هنا).
• إذا كان لديك أية شكوك أو تحتاج إلى مزيد من التوضيح، فلا تتردد في طرح الأسئلة في أي وقت في المجموعة الرئيسية لمجتمع فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT) على الفيسبوك والتيليجرام.
• هذه المقالة هي لمساعدتك على فهم الأمور، ولكن مع ذلك، لا ينبغي أن تكون مصدرك الوحيد. دائماً استشر المواقع الرسمية للحصول على المعلومات الأكثر دقة وتحديثاً (يمكنك قراءة إخلاء المسؤولية الكامل هنا).
• هل الثغرة سيئة بالنسبة لسيرتك الذاتية في ألمانيا؟
بالتأكيد، هي ليست شيء جيد. لكن بسبب نقص الأطباء في ألمانيا، ترغب العديد من المستشفيات الصغيرة وفي المناطق البعيدة والمعزولة بتوظيف الأطباء؛ بغض النظر عما إذا كان لديهم ثغرات في سيرهم الذاتية أم لا. الشيء الرئيسي هو أنك تتحدث الألمانية بشكل جيد ولديك رخصة مزاولة المهنة الطبية الألمانية الدائمة (die Approbation).
الوثائق المطلوبة للمعادلة الطبية في ألمانيا والحصول على الأبروباتسيون
• ماذا علي أن أفعل بالثغرات؟
ببساطة اكتب بالسيرة الذاتية ما كنت تفعله. ليس بالأمر السيئ أنك قد بدأت عملك الخاص (Business) أو سافرت حول العالم. رئيس القسم سيشعر بالارتياح لمعرفة أنك لم تكن في السجن في تلك الفترة!
💡 لا تكذب في طلبك للحصول على رخصة مزاولة المهنة الطبية!
فاخ آرتست يتست!
• كيف يمكنني كتابة سيرة ذاتية باللغة الألمانية؟
إحدى المستندات المطلوبة أثناء التقدم لوظيفة أو للحصول على رخصة مزاولة المهنة الطبية الألمانية الدائمة (الأبروباتسيون – Approbation)هي “السيرة الذاتية”. هذه السيرة الذاتية يجب أن تكون ذات خصائص معينة. في هذه الصفحة يمكنك أن تشاهد قالب مجاني لذلك:
نسخة سيرة ذاتية مجانية للأطباء بالألمانية (حسب متطلبات هيئات التعديل)
💡 إذا كتبت معلومات خاطئة أثناء عملية التقديم، فقد يعرض ذلك فرصك في الحصول على رخصة مزاولة المهنة الطبية للخطر.
فاخ آرتست يتست!
• كيف تقلل من تأثير الثغرات على سيرتك الذاتية؟
1. رسائل التوصية Recommendation letters
إذا كان لديك رخصة مزاولة المهنة الطبية الألمانية الدائمة (die Approbation)، فهذا يجعل حياتك في ألمانيا سهلة للغاية. فيما يلي خطوات التقديم عليها:
2. تحسين السيرة الذاتية
يمكنك تحسين سيرتك الذاتية، وقمنا بإيضاح ذلك في المقالة التالية:
3. روابط
يمكنهم بالتأكيد مساعدتك كثيراً. في المقالة التالية شرحنا لماذا وكيف:
الأطباء الراغبون في العمل في ألمانيا: كيفية تكوين شبكة معارف؟ ولماذا؟
4. كون شبكة معارف مهنية من خلال مجتمعنا فاخ آرتست يتست
كيف تكسب معارف من خلال مجتمعنا “فاخر آرتست يتست”؟ احصل على تدريب أو حتى وظيفة!
هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 JETZT) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)