• مقدمة عن تعلم اللغة الألمانية من خلال الأغاني
هنالك الكثير من طرق تعلم اللغة الألمانية، حيث أن اللغة تعد من أهم المقومات التي تساعدنا في التأقلم مع البلد لذي نرغب بزيارته من أجل الدراسة أو العمل أو حتى السياحة، وأحد اهم هذه الطرق، تعلم اللغة من خلال الأغاني، وسنتحدث في مقالتنا التالية عن تعلم اللغة الألمانية من خلال الأغاني. كيف يتم ذلك؟
• إذا كنت تملك الأبروباتسيون، هناك خبير توظيف ألماني يمكن أن يجد وظيفة لك. اضغط يتست (الآن) هنا).
• إذا كان لديك أية شكوك أو تحتاج إلى مزيد من التوضيح، فلا تتردد في طرح الأسئلة في أي وقت في المجموعة الرئيسية لمجتمع فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT) على الفيسبوك والتيليجرام.
• هذه المقالة هي لمساعدتك على فهم الأمور، ولكن مع ذلك، لا ينبغي أن تكون مصدرك الوحيد. دائماً استشر المواقع الرسمية للحصول على المعلومات الأكثر دقة وتحديثاً (يمكنك قراءة إخلاء المسؤولية الكامل هنا).
• يمكنك جعل تعلم اللغة الألمانية أكثر متعة
الاستماع إلى أغنية جيدة هو مهمة سهلة، أليس كذلك؟ ماذا عن تعلم اللغة الألمانية أثناء القيام بذلك؟
في جميع اللغات، توجد أغانٍ ذات نصوص يسهل فهمها، وكذلك الأمر بالنسبة للاغاني باللغة الألمانية!
• للمبتدئين: أغاني الأطفال
للمبتدئين، ابدأ بأغاني الأطفال، وغالباً ما تحتوي مقاطع فيديو أغاني الأطفال على نصوص هذه الأغاني.
مثال: رابط لنتائج بحث على اليوتوب عن أغاني أطفال مع نصها (Kinderlieder mit Text).
يحتوي الفيديو التالي على العديد من أغاني الأطفال مع نصوصها: رابط.
أغنية تعجبني (الكلمات سهلة الفهم): رابط.
• استمع إلى أفضل الأغاني واحفظ ما تريد
ما يمكنك فعله من اجل تعلم اللغة الالمانية، هو ببساطة الاستماع إلى أفضل الأغاني الألمانية، ثم قم بتخزين الأغاني التي تعجبك، كما يمكنك البحث على سبيل المثال على اليوتيوب عن كلمات رئيسية مثل:
- أفضل الأغاني الألمانية
- أفضل الأغاني الألمانية في كل العصور
- قوائم أفضل الأغاني في ألمانيا: اليوم، 06.05.2023، بحثت عن “قائمة بأفضل الأغاني في ألمانيا” ووجدت هذا الفيديو الذي يتضمن أفضل 40 أغنية لشهر مايو 2023
قد يجد كل شخص أغاني مختلفة جميلة، وما عليك سوى حفظ الأغاني التي تجدها جذابة في قائمة تشغيل يوتيوب، أو يمكنك قانونياً تحميل مقاطع الفيديو من يوتيوب أو تحويلها إلى ملفات MP3 للاستخدام الشخصي، وهناك العديد من المواقع التي تقوم بذلك مجاناً.
💡 كن حذراً: تحميل الملفات عن طريق التورنت (Torrent) مشكلة كبيرة. تبلغ غرامة تنزيل الفيلم حوالي 800 يورو. علاوة على ذلك، فإن نشر المواد المحمية بحقوق الطباعة والنشر يُعاقب عليه أيضاً.
فاخ آرتست يتست!
• جعل تعلم اللغة الألمانية عن طريق سماع الأغاني أكثر فعالية
- يقدم يوتيوب لبعض أغاني خدمة تفعيل الترجمة (die Untertitel).
- هناك مواقع إلكترونية تنشر نصوص الألمانية للأغاني مع الترجمة الإنجليزية، ويمكنك ببساطة الكتابة بالبحث على غوغل اسم الاغنية مع الترجمة الإنجليزية.
مثال:
نتائج البحث على غوغل عن “Sowieso song text and English translation” (تسمى الأغنية باللغة الألمانية sowieso؛ أغنية لطيفة وتحفيزية لمغني ألماني مشهور يُدعى مارك فورستر)
فيديو الأغنية على اليوتيوب: رابط
هنا موقع يعرض نص الأغنية والترجمة الإنجليزية: رابط
- يقوم بعض الأشخاص بنشر الأغاني مع الترجمة الإنجليزية على موقع اليوتيوب، وما عليك سوى البحث عن اسم الأغنية ثم كتابة “مع الترجمة الإنجليزية” أو “مع كلمات الأغاني” (على سبيل المثال: نتائج البحث عن sowieso song with English translation)، وأحد مقاطع الفيديو التي تظهر لهذه الأغنية مع نصها: رابط.
وهكذا نكون قد تحدثنا عن أحد أهم وأمتع الطرق التي تساعد في تعلم اللغة، وهي تعلم اللغة من خلال الاستماع للاغاني ونرجو لكم كل الاستفادة من مقالنا.
كم من الوقت يستغرق تعلم اللغة الألمانية؟ للأطباء والتخصصات الطبية
هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 JETZT) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)