ملاحظة الموقع (der Standortvermerk)

• ماذا تعني ملاحظة الموقع (der Standortvermerk)؟

الترجمة الإنجليزية من ملاحظة الموقع (der Standortvermerk) هي “location note” وهي عبارة عن تأكيد من سلطة ألمانية مخولة بهذا الأمر أن الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على المعادلة الطبية يعتزم العمل في ولاية ألمانية معينة.

إذا كان لديك أدنى شك عن نقطة معينة أو لم تفهم أي معلومة، إسأل في أي وقت على جروب فاخ آرتست يتست (Facharzt JETZT 🇩🇪) الرئيسي على الفيسبوك وعلى التيليجرام. نذكركم أن هذه المقالة هي مقالة إرشادية لمساعدتكم على فهم الأمور ولا يجب أن تعتمدوا عليها فقط. يجب دائماً العودة إلى المواقع الرسمية.

• من أين سلطة ألمانية يمكنك الحصول عليها؟

يمكنك الحصول عليه من خلال:

وفقاً للنسخة الإنجليزية من موقع الويب الخاص بهم:

يقدم مركز الخدمة المركزية للاعتراف المهني المشورة للعمال الخبراء في الخارج ويدعمهم في إجراءات التصديق.

الرابط

• كيف يمكنك التقدم للحصول عليها؟

تحتاج ببساطة إلى إرسال بريد إلكتروني إليهم تسأل فيه عن هذا المستند وبعد ذلك سوف يساعدونك في طلبك. إن الأمر بهذه السهولة.

عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم هو: recognition@arbeitsagentur.de

• هل أنت بحاجة إلى أن تكون في ألمانيا لتقديم الطلب على ملاحظة الموقع (der Standortvermerk)؟

لا 🥳🥳🥳

• هل يوجد حد أدنى لمستوى اللغة الألمانية المطلوب للتقديم؟

لسنا متأكدين، إذا ما كان مستوى B2 باللغة الألمانية هو الحد الأدنى، لكن نعرف شخصاً ما حصل على ذلك بشهادة مستوى B1.

• ما هي المستندات المطلوبة للتقديم على ملاحظة الموقع (der Standortvermerk)؟

وفقاً للعديد من الأعضاء في هذه مجموعتنا الرئيسية على الفيسبوك، فإن هذه السلطة ترد وتطلب إرسال الملفات التالية عبر البريد الإلكتروني:

• ملء استمارة معينة (سيرسلونها لك).
• سيرة ذاتية مجدولة باللغة الألمانية مع توقيعك (هنا يمكنك تنزيل نسخة مجانية).
• شهادة جامعية (der Uniabschluss = das Universitätszertifikat 🇩🇪).
• إذا كان تملك شهادات خبرة (work certificates)، يمكن إرسالها أيضاً. المقصود هو أنه إذا كنت قد عملت بعد سنة الإمتياز.
• إثبات الاستلام (Der Eingangsbescheid 🇩🇪) (موضح في صفحتنا الخاص بالمصطلحات).
• شرح سبب اختيارك للولاية الألمانية: مثلاً أن لك أقارب بها أو أنك ترغب بالعمل في مستشفى معين بسبب سمعته العالمية أو بسبب التنوع الثقافي في الولاية.

في بعض الأحيان، سيرتبون معك مقابلة فيديو قصيرة عبر برنامج السكايب (Skype). المقابلة بلغة ألمانية بسيطة وإذا لم تفهم شيئاً، فسوف يشرحونه لك باللغة الإنجليزية.

• أين يمكنني استخدام هذه ملاحظة الموقع (der Standortvermerk) للتقديم على المعادلة؟

بالتأكيد في شمال الراين وستفاليا وراينلاند بفالز، ولكن أيضاً في بعض سلطات المعادلة الطبية الأخرى. نحن نحاول البحث في الموضوع.

• هل لديك معلومات إضافية؟

هل تريد معلومات أكثر؟ عندك أسئلة؟
إنضم الآن (🇩🇪 JETZT) لكل جروباتنا
(الروابط موجودة في آخر الصفحة إذا كنت تتصفح من الهاتف وعلى يسار الصفحة إذا كنت تتصفح من الحاسوب)